Kamis, 10 Syawwal 1445 H / 17 Februari 2011 10:13 wib
21.954 views
Lagu "Indonesia Raya" Menjiplak Lagu "Pinda Pinda Lekka Lekka"?
Jakarta (voa-islam.com) - Beberapa tahun silam timbul rumor tentang National Anthem, Indonesia Raya menjiplak lagu. Namun saat itu belum tau persis lagu apa yang dijiplak.
Namun dengan bantuan You Tube, kita bisa ricek secara langsung dengan lagu karya Willy Derby yang ia nyanyikan di tahun 1920-an silam.
Menurut artikel tahun 2006 dari the Hong Kong Standard, "Pinda-Pinda Lekka-Lekka" merujuk pada pinda-men, or peanut cookie vendors, were the first Chinese many people in Amsterdam had ever seen. At the onset of the 1930’s, Amsterdam’s small Chinese community consisted mostly of seamen, tucked way in boarding houses when not shipping out.
Gambaran di atas menjelaskan banyaknya komunitas kecil etnis Cina di Amsterdam dan menjual kacang.
Anda ingin mendengarkannya secara langsung? silakan cek link berikut ini :
http://www.youtube.com/watch?v=q0xolBQJpM8
Mungkinkan WR.Supratman menjiplak Willy Derby, atau jangan-jangan Willy Derby yang menjiplak WR. Supratman?
Tudingan tersebut bisa dikonfrontasikan, sebagai gambaran, Wage Rudolf Supratman pertama memperdengarkan "Indonesia Raya" dalam forum SOEMPAH PEMOEDA pada 28 Oktober 1928 silam, sedangkan dalam keterangan The Hongkong Standard lagu tersebut dinyanyikan Willy Derby pada periode 1930an...
Berikut penjelasan artikel yang kami temukan di http://eatingchinese.blogspot.com/2008/11/pinda-pinda-lekka-lekka.html
This phenomenon was noted and magnified in 1933, when an entertainer who performed under the name of Willy Derby recorded a ditty based on the chant or the pinda-men, “Pinda-Pinda, Lekka-Lekka.
Yang menjadi kontradiksi, ada keterangan lain Willy Derby menyanyikannya pada 1920-an.
Siapa menjiplak siapa? Diperlukan data dan riset tambahan untuk memastikannya. Wallahu 'alam Bishowab [voa-islam.com/d5vn2]
Sebarkan informasi ini, semoga menjadi amal sholeh kita!
